„Das Menschlichste,
was wir haben,
ist doch die Sprache.“

Theodor Fontane
(1819–1898)

ÜBER BoSprInt

Das Anliegen von BoSprInt besteht darin, Spenden zu sammeln und Sponsoren bzw. UnterstützerInnen zu finden, um den Bochumer Beratungsstellen den Einsatz von Sprach- und Integrationsmittlung zu ermöglichen, denn dafür steht ihnen kein Geld zur Verfügung.

BoSprInt e.V. stellt die eingeworbenen Gelder den Initiativen, Beratungsstellen und Organisationen zur Verfügung, um auf diese Weise für Verständigung zu sorgen.

Für Menschen, die Hilfe in psycho-sozialen oder medizinischen Fragestellungen und Problemlagen benötigen, steht in Bochum ein breit gefächertes Angebot an Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen und Organisationen zur Verfügung, das professionelle und qualifizierte Unterstützung leistet.

Was aber, wenn die KlientInnen nur unzureichend oder gar kein Deutsch sprechen?

Eine Situation, mit der die Beratungsstellen immer wieder konfrontiert werden. Häufig müssen Familienangehörige – mitunter die eigenen Kinder – in schwierigsten und sensiblen Situationen übersetzen und sind damit sprachlich und emotional grenzenlos überfordert. Beratung, Hilfe, Unterstützung, oder Therapien können deswegen oft nicht in gewohnter Qualität angeboten werden.

Um sprachliche und kulturelle Hürden zu überwinden, wurden in einem beispielhaften Projekt der Diakonie Wuppertal MigrantInnen zu Sprach- und IntegrationsmittlerInnen ausgebildet. Mehr Informationen dazu finden Sie hier: www.sprint-wuppertal.de

Diese Sprach- und IntegrationsmittlerInnen (SprInt) arbeiten vor allem im psycho-sozialen und medizinischen Bereich. Sie sind MuttersprachlerInnen, mit der Kultur der verschiedenen Herkunftsländer vertraut und verfügen aufgrund der umfassenden Ausbildung über medizinische, psychosoziale und rechtliche Kenntnisse.

Ihre Spende hilft, in schwierigen Lebenssituationen Sprach- und Kulturbarrieren abzubauen und den betroffenen Menschen die Hilfe und Unterstützung zu ermöglichen, die sie benötigen. Ihre Mitgliedschaft hilft den betroffenen Menschen direkt!


Satzung
downloaden


Spenden
per Paypal


Spenden
per Lastschrift


Fördermitglied
werden

Machen Sie vertrauensvolle Verständigung in schwierigen Situationen möglich! Unterstützen Sie Kultur- und Sprachmittlung!
Als einmalige Spende, als regelmäßige Spende oder als Fördermitglied. Wir freuen uns über jede Unterstützung!

Spendenkonto
BoSprInt - Bochumer Sprach- und Integrationsmittlung e.V.
Sparkasse Bochum • Kto.-Nr. 45405966 • BLZ: 430 500 01
IBAN: DE82 4305 0001 0045 4059 66 • BIC: WELADED1BOC

„Das Engagement von BoSprint e.V. ermöglicht es Flüchtlingen und Migranten, in oftmals schwierigen Lebenssituationen Kultur- und Sprachbarrieren zu überwinden. Dies ist ein wichtiger und wertvoller Beitrag zu Chancengleichheit und Integration in Bochum.“

Herr Dr. Lammert, Präsident des Deutschen Bundestages

„Ich bin dankbar, dass sich bei BoSprInt engagierte Bürgerinnen und Bürger zusammengefunden haben, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Asyl suchenden Menschen als (Sprach)Mittlerinnen und Mittler kompetente Hilfe zu leisten.“

Frau Dr. Scholz, Oberbürgermeisterin der Stadt Bochum

„BoSprint vermittelt Personen für die Beratungsarbeit, die Sprache und Kultur ‚beherrschen‘ und damit wirkliches Verstehen und nachhaltige Stärkung ermöglichen. Eine gute Idee und ein unterstützungswürdiges Projekt!“

Ulrich W. Kemner, Caritasdirektor und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Bochumer Wohlfahrtsverbände

„In einem Land, in dem mir Sprache, Kultur und Religion fremd sind, wäre ich ohne Hilfe in großer Not. So muss es denen ergehen, die flüchtend in unser Land kommen. Deshalb halte ich die Arbeit von BoSprint e. V. für ausgesprochen wichtig und segensreich.“

Gerd Liedtke, Vorsitzender des Freundeskreises Bochumer Synagoge

 

Kontakt


BoSprInt e.V.
c/o Der Paritätische
Kortumstr. 145
44787 Bochum

www.bosprint.de
Fax 0234 685089
info@bosprint.de

Impressum

 

Unsere Öffentlichkeitsarbeit wird unterstützt von den GRÜNEN NRW.

Bündnis 90 Die Grünen Ökofonds NRW
 
 

Impressum

BoSprInt e.V.
Amtsgericht Bochum
Vereinsregister VR-4583

Vorstand
Astrid Platzmann-Scholten
Eckhard Sundermann
Anna Konincks

Verantwortlich für den Inhalt (gemäß § 55 Abs. 2 RStV):
Astrid Platzmann-Scholten
BoSprInt e.V.
c/o Der Paritätische
Kortumstr. 145
44787 Bochum
Fax: 0234 685089
E-Mail: info@bosprint.de

Realisierung der Website:
www.oktober.de

Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.